Be independent !
要独立！
Company Mission 公司使命
- Emphasis on originality and ingenuity.
- Once purchased, improve and repair things so they can be used for a long time.
- Always think from a zero-base.
- Be prepared for crises.
- Never accept authoritative orders. Demonstrate scientific benefits.
- 注重原创性和独创性。
- 购买物品后，要加以改进和修理，使其能够长期使用。
- 永远从零开始思考。
- 做好应对危机的准备。
- 永远不要接受权威命令。要展现科学价值。
Basic Information 基本情報
- Location: 4-2-1 Yoga, Setagaya-ku, Tokyo 158-0097
- Access: 2 minutes walk from Yoga Station on the Tokyu Denentoshi Line
- Established: 2011
- Organization:
- Invention and Creativity Department (responsible for dynamic armrests)
- Novel and Essay Writing Department (responsible for the author’s serious records)
- Fried Chicken Business Department (responsible for the Solitary Karaage Yoga Store)
- Spice Business Department (responsible for the Solitary Salt)
- Book Business Department (responsible for the sale of both new and used books)
- 地点：东京都世田谷区瑜伽4-2-1，邮编158-0097
- 交通：东京田园都市线瑜伽站步行2分钟
- 成立时间：2011年
- 组织机构：
- 发明创意部（负责动态扶手）
- 小说及散文写作部（负责作者的严肃记录）
- 炸鸡事业部（负责“独行炸鸡瑜伽店”）
- 调料事业部（负责“独行盐”）
- 图书事业部（负责新书及二手书的销售）
About the CEO 关于首席执行官
Biography 传
Born in Sagamihara, Kanagawa Prefecture.
His father was a Protestant pastor, and later became a businessman to support his family, but he changed jobs several times.
He spent his childhood in poverty on the riverbed of Kurihashi, Saitama Prefecture. He grew up in Yono City (now Saitama City), where school violence was rampant, from elementary school to the first semester of his third year of junior high school. In order to win the entrance exam war, he transferred to the peaceful Yamaguchi Junior High School in Tokorozawa City, graduated, and went on to Waseda Jitsugyo High School. He spent too much time at the disco “GB Rabbits” in Kabukicho, Shinjuku, and was forced to be recommended to enter the unpopular Faculty of Education at Waseda University.
Due to his experience of poverty in his childhood, he became a worshipper of money and went to the real estate company “Meiwa Real Estate”, but when the real estate bubble collapsed, he became a cram school instructor at “Waseda Academy” in Singapore. After returning to Japan, he aimed to become a lawyer. At the age of 26, he was inspired by Bill Gates’ “Talking about the Future” and started a web production company “Tokyo Cyberspace Co., Ltd.” Next, at the height of the IT bubble, he started an IT venture called Mitsumori.com Inc. using what is now called crowdfunding.
His company’s downfall came with the collapse of the IT bubble. He became a part-timer and made a living by working three part-time jobs: at McDonald’s, as a driver for a cabaret club, and as an odd job at Goldman Sachs Securities.
With the help of a friend who couldn’t stand by his side, he became an IT consultant for a systems company, but the company he worked for went under after the Lehman Shock and the Great East Japan Earthquake, his wages were delayed, and he unfortunately had to quit.
Realizing that he needed to stand on his own two feet, he started his third company in 2011 and is currently the CEO of Shinoda Inc.
These days, he is writing essays while running a fried chicken business and a Japanese language education business, dreaming of making his debut someday.
出生于神奈川县相模原市。
他的父亲是一位基督教牧师，后来为了养家糊口而转行经商，但几经更迭。
他的童年是在埼玉县栗桥市的河床上度过的，家境贫寒。小学到初中三年级上学期，他一直生活在校园暴力猖獗的与野市（现埼玉市）。为了在高考中脱颖而出，他转学到了位于所泽市的治安良好的山口初中，顺利毕业后进入早稻田实业高中就读。他曾长期流连于新宿歌舞伎町的“GB Rabbits”迪斯科舞厅，最终被推荐进入了并不热门的早稻田大学教育学部。
由于童年时期家境贫寒，他变得极其看重金钱，于是进入房地产公司“明和不动产”工作。然而，随着房地产泡沫的破灭，他前往新加坡的“早稻田学院”担任补习班老师。回到日本后，他立志成为一名律师。26岁时，他受到比尔·盖茨的《畅谈未来》一书的启发，创办了网络制作公司“东京网络空间有限公司”。随后，在IT泡沫鼎盛时期，他利用如今被称为众筹的方式，创办了IT企业“Mitsumori.com Inc.”。
随着IT泡沫的破灭，他的公司也随之倒闭。他开始打零工，靠着三份兼职维持生计：在麦当劳打工、为夜总会开车……他曾在俱乐部工作，也曾在高盛证券做过零工。
在一位无法支持他的朋友的帮助下，他成为了一家系统公司的IT顾问。然而，在雷曼兄弟破产和东日本大地震后，他所在的公司倒闭，工资被拖欠，他不得不辞职。
意识到自己必须自力更生，他在2011年创办了第三家公司，目前担任Shinoda Inc.的首席执行官。
如今，他一边经营着一家炸鸡店和一家日语培训机构，一边写作，梦想着有朝一日能够出道。
What I want to do 我想做什么
The Japanese economy will not recover even if Japanese people exchange wealth with each other. We need to earn foreign currency. In order to do that domestically, I think the best way is to start a Japanese language education business, considering the resources. In the future, I would like to use this as a starting point to expand domestically and then overseas.
A business that relies only on human resources will not have enough scope, so I would like to do mail order that is accessible worldwide. As a stepping stone to this, I launched a spice business. Furthermore, I launched the Dynamic Armrest business as a computer peripheral business that I believe can be related to anyone regardless of race. In the future, I would like to expand this globally.
Ultimately, I would like to build a treehouse in the forests of New Zealand and work as a self-sufficient writer.
即使日本人之间进行财富互助，日本经济也无法复苏。我们需要赚取外汇。考虑到国内资源，我认为最好的办法是开办日语教育机构。未来，我希望以此为起点，逐步拓展国内市场，最终走向海外。
仅仅依靠人力资源的业务发展空间有限，所以我希望开展全球邮购业务。为此，我先创办了一家香料公司。此外，我还创办了动态扶手公司，这是一家电脑外设公司，我相信它能与所有人产生共鸣，不分种族。未来，我希望将这项业务拓展到全球。
最终，我希望在新西兰的森林里建造一座树屋，成为一名自给自足的作家。
The underlying principle behind all our actions 我们所有行为背后的根本原则
The CEO has Asperger syndrome, which is evident in the way he cannot rest without taking action immediately when he has an idea, and the way he carries out his ideas to the extreme once he has decided to do something.
这位首席执行官患有阿斯伯格综合症，这一点在他一旦有了想法就必须立即采取行动，以及一旦决定做某事就会将想法贯彻到底的方式上显而易见。
Featured Articles 专题文章
